ACTIVITAT 14

PALAIA, GAMBA, TURBOT

Pagell, tonyina, aranya, escórpora, cranc! Sorell, anguila, bruixa, gall, xoriguer... Llobarro, musclos, sonso, sípia, sarg i un bon roger! Sardina, congre, moixó... Sardina, congre, moixó... Palaia, gamba, turbot... Meu! Mussola, pop, moll de fang... Mussola, pop, moll de fang... Llagosta, lluç, calamar... Meu! Llampuga, orada, besuc... Llampuga, orada, besuc... Llampuga, orada, besuc... Llampuga, orada, besuc... Calamarins! Calamarins! Calamarins! Calamarins! Calamarins! Calamarins! I un bon rap! Meu!  

 ¡MERLUZA, CHIRLAS Y ATÚN!  

¡Jurel, lubina, anguila, sepia, cazón! ¡Lampuga, araña, gallo y un raspallón! ¡Hay salmonete, sargo, rémol, raor y mejillón! Sardina, congrio, bejel... Sardina, congrio, bejel... ¡Merluza, chirlas y atún! ¡Mío! ¡Mira que buen calamar! ¡Mira que buen calamar! Dorada, pulpo, alitán... ¡Mío! Langosta, erizo de mar... Langosta, erizo de mar... Langosta, erizo de mar... Langosta, erizo de mar... ¡Hay boquerón! ¡Hay boquerón! ¡Hay boquerón! ¡Hay boquerón! ¡Hay boquerón! ¡Hay boquerón! ¡Boquerón! ¡Mío!

Aquests dos textos representen la cançó 7 de la cantata. El primer és el de la nostre cantata, i el segon el de les cantates que es fan a fora de Catalunya, i que per tant, s'han traduït el castellà.

Les feines per aquesta activitat són:

1. En la llista següent tens tots els noms dels peixos de la cançó en català. Busca al diccionari com es diuen en castellà i compara si són els mateixos que surten a la cançó.
Marca de color verd els peixos que surten iguals a les dues cançons, i de color vermell els que són diferents. 

Pagell:  pagel

Tonyina: atún

Aranya:  araña

Escórpora: escorpion

Cranc: canjrejo

Sorell: jurel

Anguila: anguila

Bruixa: gallo

Gall: gallo

Xoriguer:  pez volador

Llobarro: llobarro

Musclos: mejullon

Sonso: sonso

Sípia: sipia

Sarg:  sargil

Roger:  salmonete

Sardina: sardina

Congre: congrio

Moixó:  morralla

Palaia:  platija

Gamba: gamba

Turbot: rodavallo

Mussola: mustela

Pop: pulpo

Moll de fang: salmonete

Llagosta: languidez

Lluç: llenguza

Calamar:  calamar 

Llampuga: lampuga

Orada: dorada

Besuc: besugo

Calamarins: calamarines 

Rap: rape 

2. Busca les imatges dels peixos que tens subratllats i una mica d'informació i col·loca-ho al prezi comunitari que tenim. Situa la informació sota del nom del peix i a sota d'aquesta la foto. El peix pagell és un exemple de com ho heu de fer vosaltres.
Recorda que per accedir el prezi has de posar:
Adreça: cinquehistoria@gmail.com
Contrasenya: Aiguafreda